happyc26的博客

[实用英语] 俚语- -

                                      

题 目 :	[实用英语] 俚语
尺 寸 :	俚语.doc
目 录 :	apple-polisher 马屁精 green thumb 善于养花种草的人 penny pincher 花钱很小心、吝啬的人 Road dog 妨碍他人超越的司机 Queer duck 古怪的家伙 The cock of the walk 逞强而自负的人
原 文 :	apple-polisher 马屁精 在美国俚语里是请老师吃苹果以换取关照的学生，还不忘把苹果擦得亮光光的，自然是马屁拍的够到位。 She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him. 她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。 和apple-polisher的同义词有：brown-nose：谄媚者。 Jack is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company. 杰克是个马屁精，公司里没有一个同事喜欢他。 green thumb 善于养花种草的人 有些人总能把花园收拾得绿色怡人，养出来的花草光亮健康，这种有园艺天赋的人一定羡煞那些笨手笨脚的人。 John is a green thumb, you can figure it out from his most beautiful garden in our town. 约翰是个园艺方面的能工巧匠，他的花园是我们镇上是最漂亮的。
关键词 :	俚语 英语 生活用语

- 作者： happyc26 2005年02月19日, 星期六 17:29 加入博采